

Auszug aus den deutschen Seiten von Four Winds Ranch:
Unser Traum auf der Four Winds Ranch ist es , Menschen aus aller Welt zusammen zubringen um Ideen und die verschiedenen Kulturen auszutauschen. Wir gaben unserer Ranch aus diesem Grund den Namen Four Winds. Der Name ist ein Teil des indianischen Glaubens und zeigt die Verbindung zwischen allen Lebewesen, Nationen und Rassen auf. Das vierfarbige Medizinrad in unserem Logo steht für diese Idee und beinhaltet alle vier Basisfarben. Rot für die roten Nationen, Schwarz für die schwarzen Nationen, Weiß für die weißen Nationen und Gelb für die gelben Nationen. Das keltische Kreuz ist ein Zeichen unserer Herkunft und zeugt von unseren europäischen Wurzeln. Es ist für uns ein Zeichen für die Verbindung zu allem Lebenden, den verschiedenen Kulturen und ein Symbol für leben miteinander, anstatt Destruktivität und Zerstörung.
Die wunderbare Umgebung in den herrlichen und friedvollen Black Hills, macht unsere Ranch zu einem perfektem Platz für einen Urlaub der besonderen Art. Insbesondere möchten wir Sie herzlich willkommen heißen zu einem multikulturellem Austausch mit Menschen, die eine andere Art zu denken , ein anderes Verständnis haben über eine Welt, die wir alle miteinander teilen. Unser Wunsch wäre es, daß Sie unseren Platz nicht nur erholt verlassen, sonder auch ein neues Verständnis über die verschiedensten Kulturen mit nach Hause nehmen können. Wir denken wenn man alle Kommunikationsprobleme und Mißverständnisse beiseite legt, daß es keinen besonders großen Unterschied zwischen uns Menschen gibt. Kommen Sie zu uns, nicht nur um einen Urlaub zu genießen, verbringen Sie mit uns eine Zeit die Sie nicht mehr vergessen werden.
Unterbringung Unser Ranchaufenthalt beinhaltet:
inklusive Frühstück
Sie können verschiedene Touren buchen: vom Flughafen ab falls Sie gerne an einem anderen Tag anreisen möchten, müssen wir zusätzlich eine Abholgebühr berechnen. Wir sind auch gerne bereit Ihnen ein Motel, Hotel zur ersten Übernachtung zu buchen. Bitte bedenken Sie, daß unsere Ranch ca. 150 km vom Flughafen entfernt liegt so daß Ihr Abflug wenn möglich nicht vor Mittag in Rapid City abgehen sollte. Wir bitten um Ihr Verständnis ) Flüge Da es so vielerlei Angebote und Sondertarife an Flügen gibt,wäre es gut wenn Sie ihren Flug selber buchen könnten, so daß Sie die günstigen Angebote ausnutzen können und eine größere Bewegungsfreiheit in Ihrer Urlaubsplanung haben. Bitte nicht vergessen, der Flug sollte Rapid City nicht vor Mittag verlassen. Kosten
Tom & Christine Steuer R.R.1 BOX 75 H Custer, S.D. 57730 USA Tel. 001-605-673-5176 Fax 001-605-673-5179 Email: tom@fourwindsranch.com |
Dieses Jahr werden zudem eine Menge anderer Veranstaltungen geboten: Joe Fire Crow kommt, er ist ein Flötenspieler der Cheyenne und gibt einen Flötenbaukurs und Konzerte.
Es werden viele Pow Wows abgehalten. Veranstaltet wird auch ein "World Prayer Tag", ein befreundeter Medizinmann der Familie leitet die Veranstaltung.
Ausserdem werden Kräuterkurse, alternatives Heilen und vieles mehr durchgeführt.